企业服务Position

你的位置:【开元ky888棋牌官方入口】 > 企业服务 > 《改红楼宽对,编再纯严联》清.曹学芹 原作

《改红楼宽对,编再纯严联》清.曹学芹 原作

发布日期:2022-08-16 05:38    点击次数:142

改红楼宽对,编再纯严联》

 

清.曹学芹 原作

李再纯  改编 喜乐至人 校

2013年3月18日

第一部份(34副严联)

笔者在读《红楼梦》时,从中选摘出225副对联。第一部份从第1副联起至第34副联止,它们是《红楼梦》作者曹学芹的原作锦联,它们讲划定端方,讲平仄,讲对仗,属于谨严、工整、尺度的对联精华,人们称它们为工对、窄对或严联。值得我们好好研究、深造。这里的34副严联约占《红楼梦》书中对联总数的百分之十五。

1、有意兴废草;无意饰萎苕。【第5回严联】

二、易挂疏枝柳;难堆破叶蕉。【第5回严联】

三、野岸回孤棹;吟鞭指灞桥。【第5回严联】

四、赐裘怜抚戍;加絮念征徭。【第5回严联】

五、皑皑轻趁步;翦翦舞随腰。【第5回严联】

六、煮芋成新赏;撒盐是旧谣。【第5回严联】

七、映照临清晓;绚丽入永宵。【第5回严联】

八、无风仍眽眽;不雨亦潇潇。【第5回严联】

九、欲志目前乐;凭诗祝舜尧。【第5回严联】

十、花缘经冷聚;色岂畏霜凋。【第5回严联】

十1、烹茶冰渐沸;煮酒叶难烧。【第5回严联】

1二、几处狂飞盏;谁家不启轩。【第76回严联】

1三、香新荣玉桂;色健茂金萱。【第76回严联】

1四、药经灵兔捣;人向广寒被选。【第76回严联】

1五、犯斗邀牛女;乘槎待帝孙。【第76回严联】

1六、虚盈轮莫定;晦朔魄空存。【第76回严联】

1七、赑屃朝光透;罘罳晓露屯。【第76回严联】

1八、假作真时真亦假;无为有处有还无。【第1回严联】

1九、座上珠玑昭日月;堂前黼黻焕烟霞。【第3回严联】

20、嫩寒锁梦因春冷;芳气袭人是酒香。【第5回严联】

21、琼浆满泛玻璃盏;玉液浓斟琥珀杯。【第5回严联】

2二、前门绿柳垂金锁;后户青山列锦屏。【第18回严联】

2三、瘦影正临春水照;卿须怜我我怜卿。【第89回严联】

2四、亭亭玉树临风立;徐徐香莲带露开。【第89回严联】

2五、假去真来真胜假;无原有是有非无。【第116回严联】

2六、情千万良夜花解语;意绵绵静日玉生香。【第19回严联】

2七、薛小妹新编怀新诗;胡庸医乱用虎狼药。【第51回严联】

2八、情小妹耻情归地府;冷二郎一冷入空门。【第66回严联】

2九、林黛玉重建桃花社;史湘云偶填柳絮词。【第70回严联】

30、嫌隙人有心生嫌隙;鸳鸯女无意遇鸳鸯。【第71回严联】

31、送果品小郎惊叵测;失绵衣贫女耐嗷嘈。【第90回严联】

3二、散花寺神签惊疑兆;大观园月夜感幽灵。【第101回严联】

3三、候芳魂五儿承错爱;还孽债迎女返真元。【第109回严联】

3四、厚地高天,堪叹古今情不尽;痴男怨女,可怜风月债难偿。【第50回严联】

第二部份(70副再纯严联)

本部份从第35副起至第104副对联止,笔者改去了各宽联原对中有成就的某一个字,已将宽对改为严联,第二部份已改出70副严联。用黑色标出改增的那个字,小括号内则附有该联所在回目和删去的原字。各宽联原对增、删的两个字都标注有汉语拼音,以便巨匠考虑修正,使严联改得更谨严、更稳健、更柔美、更好些。

如以本文第35联为例,她的原作是第11回中的一副宽对:“黄花满地;白柳横奔忙。”

“白(bái)”字在古时为入声字,属仄,但目前“白(bái)”字在今世字典中标注为“白(bái)”属平声字。“绿(lǜ)”为仄声字。要与“黄花”相对,笔者觉得“绿柳”较为艰深易懂。因而,增“绿(lǜ)”而删“白(bái)”字。因而改为严联:“黄花满地;绿(lǜ)柳横奔忙。”

在该严联后的小括号(【第11回】白(bái))中,【第11回】默示该宽联在《红楼梦》出现于第11回中;“白(bái)”即改联时删去的那个原字。

3五、黄花满地;绿(lǜ)柳横奔忙。(【第11回】白(bái))

3六、翠(cuì)微灵秀地;无可如何如何天。(【第5回】幽(yōu))

3七、斜风仍故故;幻(huàn)梦转聊聊。(【第5回】清(qīnɡ))

3八、寥寂对台榭;清贫怀瓠(hù)瓢。(【第5回】箪(dān))

3九、苇蓑犹泊钓;林斧不采(cǎi)樵。(【第5回】闻(wén))

40、石楼闲睡鹤;锦褛(lǚ)暖亲猫。(【第5回】罽)

41、月榭(xiè)翻银浪;霞城隐赤标。(【第5回】窟(kū))

4二、玉(yù)墀随凹凸;池水任浮漂。(【第5回】阶(jiē))

4三、或湿鸳鸯带;时润(rùn)翡翠翘。(【第5回】凝(nínɡ))

4四、深院惊寒雀;远(yuǎn)山泣老鸮。(【第5回】空(kōnɡ))

4五、诚忘三尺冷;瑞明(mínɡ)九重焦。(【第5回】释(shì))

4六、静(jìnɡ)卧谁相问;狂游客喜招。(【第5回】僵(jiānɡ))

4七、酷(kù)北风剪剪;良夜景暄暄。(【第76回】轻(qīnɡ))

4八、蜡炷(zhù)辉琼宴;觥筹乱绮园。(【第76回】烛(zhú))

4九、分曹奉(fènɡ)一令;射覆听三宣。(【第76回】尊(zūn))

50、骰彩红成点;递(dì)花鼓滥喧。(【第76回】传(chuán))

51、晴光摇院宇;素彩灿(càn)乾坤。(【第76回】接(jiē))

5二、赏罚无宾主;吟咏(yǒnɡ)序仲昆。(【第76回】诗(shī))

5三、构思时倚槛;描(miáo)景或依门。(【第76回】拟(nǐ))

5四、酒尽情犹在;烛(zhú)残乐已谖。(【第76回】更)

5五、宝婺情孤净(jìnɡ);银蟾气吐吞。(【第76回】洁(jié))

5六、渐闻言(yán)笑寂;空剩雪霜痕。(【第76回】语(yǔ))

5七、寒塘飞(fēi)鹤影;冷月葬花魂。(【第76回渡(dù)】

5八、香篆销金鼎;冻(dònɡ)冰腻玉盆。(【第76回脂(zhī)】

5九、箫增嫠妇泣;被(bèi)倩侍儿温。(【第76回衾(qīn)】

60、空帐悬文凤;画(huà)屏掩彩鸳。(【第76回闲(xián)】

61、漫(màn)步萦纡沼;还登寂历原。(【第76回】犹(yóu))

6二、石奇神鬼舞(wǔ);木怪虎狼蹲。(【第76回】搏(bó))

6三、振林百(bǎi)树鸟;啼谷一声猿。(【第76回】千(qiān))

6四、雀(què)鸣栊翠寺;鸡唱稻香村。(【第76回】钟(zhōnɡ))

6五、有喜(xǐ)悲何继;无愁意岂烦。(【第76回】兴(xīnɡ))

6六、芳情能(nénɡ)自遣;雅趣向谁言。(【第76回】只(zhǐ))

6七、满(mǎn)天箕斗灿;匝地管弦繁。(【第76回】撒(sā))

6八、强作笑(xiào)华诞庆;死绸缪闻鬼哭。(【第108回】欢(huān))

6九、玉在柜(ɡuì)中求善价;钗于奁内待时飞。(【第1回】椟(dú))

70、金寡妇贪利权受辱,张太医论疾(jí)细穷源。(【第10回】病(bìnɡ))

71、吟咏(yǒnɡ)豆蔻才犹艳;睡足酴醾梦亦香。(【第17回】成(chénɡ))

7二、绕堤柳借两(liǎnɡ)篙翠;隔岸花分一脉香。(【第17回】三(sān))

7三、宝鼎逸(yì)闲烟尚绿;幽窗棋罢指犹凉。(【第17回】茶(chá))

7四、新涨绿添涤(dí)葛处;好云香护采芹人。(【第17回】浣(huàn))

7五、金门玉户大(dà)仙府;桂殿兰宫妃子家。(【第18回】神(shén))

7六、花魂点点少(shǎo)感情;鸟梦痴痴那边惊?(【第26回】无(wú))

7七、花影不离身阁下;鸟声唯(wéi)在耳货物。(【第28回】只(zhǐ))

7八、勋业有光昭日月;功名无间惠(huì)儿孙。(【第53回】及(jí))

7九、纵有百(bǎi)年铁门槛;终须一个馒土头。(【第63回】千(qiān))

80、喜笑悲恸都是假;贪求爱(ài)慕总因痴。(【第116回】思(sī))

81、饮仙醪开(kāi)演红楼梦;游幻景指(zhǐ)迷十二钗。(【第5回】曲(qǔ))

8二、秋(qiū)爽(shuǎnɡ)斋(zhāi)交(jiāo)结海棠社;蘅芜苑夜拟菊花题。(【第37回】偶(ǒu))

8三、大观园试才题对句(jù);荣国府归省庆元宵。(【第17回】额(é))

8四、西厢记情(qínɡ)词通戏语;牡丹亭艳曲警芳心。(【第23回】妙(miào))

8五、情中情因情激(jī)mm;错里错以错劝哥哥。(【第34回】感(ɡǎn))

8六、栊翠庵品茶梅絮(xù)雪;怡红院劫遇母蝗虫。(【第41回】花(huā))

8七、闲取乐齐(qí)攒金庆寿;不了情暂撮土为香。(【第43回】偶(ǒu))

8八、尴尬人难免难免尴尬事;鸳鸯女誓绝鸳鸯情(qínɡ)。(【第46回】偶(ǒu))

8九、呆霸主(zhǔ)调情遭苦打;冷郎君惧祸走异域。(【第47回】王(wánɡ))

90、见土仪颦卿思田园;闻隐(yǐn)事凤姐讯家童。(【第67回】秘(mì))

91、凸碧堂品笛感凄清;凹晶馆联对(duì)悲寥寂。(【第76回】诗(shī))

9二、美香菱屈受贪夫棒;霸道士乱(luàn)诌妒妇方。(【第80回】胡(hú))

9三、柳叶渚边嗔莺咤燕;绛云轩里召魄(pò)飞符。(【第59回】将(jiānɡ))

9四、薛宝钗出闺成大礼;林黛玉毁(huǐ)稿断痴情。(【第97回】焚(fén))(上变下)

9五、大观园符水驱妖孽;宁国府骨肉病祸(huò)襟。(【第102回】灾(zāi))(上变下)

9六、昧道(dào)禅雨村空遇旧;施毒计金桂自焚身。(【第103回】真(zhēn))(上变下)

9七、醉金刚小鳅生大浪;痴士(shì)子余痛触前情。(【第104回】公(ɡōnɡ))

9八、贾太君祈(qí)天消祸患;王熙凤致祸抱羞惭。(【第106回】祷(dǎo))(上变下)

9九、狗彘奴欺天招伙盗;鸳鸯女殉主上(shànɡ)太虚。(【第111回】登(dēnɡ))

100、阻超凡佳人双护玉;欣聚党恶子自(zì)承家。(【第117回】独(dú))

101、记隙(xì)嫌舅兄欺弱女;惊谜语妻妾谏痴人。(【第118回】微(wēi))

10二、夙昔未来,莫谓智贤能攻破;前因结(jié)果(ɡuǒ),须知接近不重逢。(【第116回】后(hòu))

第三部份(60副再纯严联)

    第三部份从第103副起至第162副联止,笔者改去了在本部份各宽联原对中觉得有成就的两个字,使其改为严联,第二部份已改出60副严联。本文用黑色标出改增的那个字,小括号内则附有该联所在回目和删去的原字。本文对各宽联原对增、删的两个字都标注有汉语拼音,以便巨匠考虑修正。

如以本文第103联为例

她原是〈红楼梦〉第5回中的一副五言宽联:“一(yí)夜(yè)北(běi)风(fēnɡ)紧(jǐn);开(kāi)门(mén)雪(xuě)尚(shànɡ)飘(piāo)。”

    “一”字在古时为入声字,属仄,但目前“一(yí)”字在今世汉语都字典中标注为“一(yí)”属平声字。“一(yì)开(kāi)”两字都是平声字,“一晚上”“开门”是不相对的。“北(běi)-雪”两字都是仄声字,看来一北两字必须删去。这副宽联存在的成就是:它不讲平仄;不讲对仗。词性纰谬应,句型不契合。理论上,这只是诗句而不是对联。固然,要把这种诗句改为联句,稍作斟酌,照旧兴许做到的。笔者觉得:“吵夜”和“开门”都是动宾词组,才较为相对。“风”可以或许对“雪”。“紧”和“飘”既可作描述词,也可作动词。下联有副词“尚”,只好在上联添加一个词,如:“仍”。以上的词性都对应契合,、平仄也融洽。这样就把原宽对告成改为严联:“吵夜风仍紧;开门雪尚飘。”

    在该严联后的小括号(【第5回】一(yì)北(běi))中,【第5回】默示该原宽联出当初《红楼梦》第5回中,企业服务“一(yì)北(běi)”即在改编时删去了原宽对中这两个字。

10三、吵(chǎo)夜风(fēnɡ)仍(rénɡ)紧(jǐn);开(kāi)门(mén)雪(xuě)尚(shànɡ)飘(piāo)。。(【第5回】一(yì)北(běi))

10四、天机失(shī)缟带;海市断(duàn)鲛绡。(【第5回】)

10五、没帚山僧扫;有(yǒu)琴冲弱调(tiáo)。(【第5回】埋(mái)挑(tiǎo))

10六、寒山已失翠;冻浦难起潮。(【第5回】不闻)

10七、价高村酒(jiǔ)酿(niànɡ);年稔府粱饶。(【第5回】酿(niànɡ)熟(shú))

10八、凤(fènɡ)愁坤宇(yǔ)陷;龙斗阵云销。(【第5回】鳌(áo)轴(zhóu))

10九、香(xiānɡ)煤融宝鼎;绮袖罩(zhào)金貂。(【第5回】麝(shè)笼(lónɡ))

1十、亮(liànɡ)耀(yào)窗前镜;香粘壁上椒。(【第5回】光(ɡuānɡ)夺(duó))

1十1、哪(nǎ)处梅花曲(qǔ)?谁家碧玉箫?(【第5回】何(hé)笛(dí))

11二、坳岗(ɡǎnɡ)知(zhī)夷险;枝柯怕动摇。(【第5回】垤(dié)审(shěn))

11三、三五中秋夜(yè);旅(lǚ)游拟上元。(【第76回】夕(xī)清(qīnɡ))

11四、送(sònɡ)瓜笑绿嫒;争饼嘲黄头(tóu)。(【第76回】分(fēn)毛(máo))

11五、谷(ɡǔ)烟敛夕暗(àn);阶露团朝菌。(【第76回】庭(tínɡ)棔)

11六、水(shuǐ)湍泻石髓;风叶飘(piāo)云根。(【第76回】秋(qiū)聚(jù))

11七、壶漏声将止(zhǐ);亮(liànɡ)灯焰已昏。(【第76回】涸(hé)窗(chuānɡ))

11八、路(lù)熟焉忘径;泉涌(yǒnɡ)不问源。(【第76回】歧(qí)知(zhī))

11九、彻旦休云倦;新(xīn)茶更细烹(pēnɡ)。(【第76回】烹(pēnɡ)论(lùn))

120、冷子兴演说荣国府;贾慈(cí)母(mǔ)仙逝扬州城。(【第2回】夫(fū)人(rén))(上变下)

121、身后不够忙(mánɡ)下(xià)手;眼前无路想回头。(【第2回】忘(wànɡ)缩(suō))

12二、世事明(mínɡ)智(zhì)皆学问;人情练达即文章。(【第5回】洞(dònɡ)明(mínɡ))

12三、夏(xià)恨秋悲皆自惹;沉鱼落雁替(tì)谁妍。(【第5回】春(chūn)为(wéi))

12四、两(liǎnɡ)径香风飘玉蕙;一庭皓(hào)月照金兰。(【第17回】三(sān)明(mínɡ))

12五、芙蓉影破归木(mù)桨;碧(bì)藕香深写竹桥。(【第38回】兰(lán)菱(línɡ))

12六、魄(pò)魂缕丝(sī)随风散;愁绪子夜入梦遥。(【第98回香(xiānɡ)一(yì)】

12七、内典文(wén)中无释(shì)性;金丹法外有仙舟。(【第118回】语(yǔ)佛(fó))

12八、葫芦僧乱判葫芦案;蹇(jiǎn)命女偏逢蹇(jiǎn)命郎。(【第4回】薄薄)

12九、刘姥姥进游(yóu)荣国府;贾宝玉初试云雨情。(【第6回】一进(jìn))(上变下)

130、贾天祥正照风月鉴;王熙凤毒生(shēnɡ)念(niàn)思局。(【第12回】设(shè)相(xiānɡ))

131、林如海捐钱(qián)扬州市(shì);贾宝玉路谒北静王。(【第14回】馆(ɡuǎn)城(chénɡ))

13二、秦鲸卿得趣馒头庙(miào);王凤姐弄权铁槛庵(ān)。(【第15回】庵(ān)寺(sì))(上变下)

13三、魇法(fǎ)魔(mó)姊弟逢五鬼;红楼梦通灵遇双真。(【第25回】魔(mó)法(fǎ))

13四、蜂腰桥设言传心事;潇湘馆春光(jǐnɡ)感(ɡǎn)挚情。(【第26回】幽(yōu)发(fā))

13五、薛宝钗戏(xì)笼红麝串;蒋玉菡情赠锦(jǐn)香罗。(【第28回】羞(xiū)茜(xī))

13六、撕扇子作百(bǎi)金一笑;敬(jìnɡ)麒麟伏白首双星。(【第31回】千(qiān)因(yīn))

13七、不肖各种大承笞挞;手足耽耽微(wēi)动口(kǒu)舌。(【第33回】小(xiǎo)唇(chún))(上变下)

13八、蘅芜君兰言解疑癖;潇湘子雅谑余(yú)逸(yì)香。(【第42回】补(bǔ)余(yú))

13九、滥情人情误思耍(shuǎ)艺;思(sī)雅女雅集苦吟诗。(【第48回】游(yóu)慕(mù))

140、芦雪庵争联即景对(duì);暖香坞雅制妙(miào)灯谜。(【第50回】诗(shī)春(chūn))

141、史太君推(tuī)陈除(chú)旧套;王熙凤效戏彩斑衣。(【第54回】破(pò)腐(fǔ))

14二、辱亲人(rén)蠢(chǔn)妾争闲气;欺幼主刁奴蓄险心。(【第55回】女(nǚ)愚(yú))

14三、慧紫鹃情辞试忙玉;慈姨妈爱语宽(kuān)慰(wèi)颦(pín)。(【第57回】慰(wèi)痴(chī))

14四、茜纱幕(mù)真情揆挚(zhì)理;杏子阴假凤泣虚凰。(【第58回】窗(chuānɡ)痴(chī))(上变下)

14五、苦尤娘游(yóu)玩(wán)大观园;酸凤姐大闹宁国府。(【第68回】赚(zhuàn)入(rù))

14六、弄微(wēi)灵(línɡ)用借剑杀人;觉大限吞生金自逝。(【第69回】小(xiǎo)巧(qiǎo))

14七、王熙凤充(chōnɡ)强羞议(yì)病;来旺妇倚势霸完婚。(【第72回】恃(shì)说(shuō))

14八、惑奸谗抄检大观园;直(zhí)耿(ɡěnɡ)介杜绝宁国府。(【第74回】矢(shǐ)孤(ɡū))

14九、开夜宴异兆发苦(kǔ)音;赏中秋新词获(huò)佳谶。(【第75回】悲(bēi)得(dé))

150、老学士闲征诡画词;痴帅(shuài)哥(ɡē)杜撰芙蓉诔。(【第78回】公(ɡōnɡ)子(zǐ))

151、贾(jiǎ)存(cún)周(zhōu)报(bào)升(shēnɡ)郎(lánɡ)中(zhōnɡ)任(rèn),薛(xuē)文(wén)起(qǐ)重(chónɡ)惹(rě)放(fànɡ)罪(zuì)刑(xínɡ)。(【第85回】复(fù)流(liú))

15二、博众欢宝玉赞孤子(zǐ);正家法贾珍鞭悍仆。(【第88回】庭儿)

15三、蛇影杯弓颦卿绝粒;人亡物在士(shì)子写(xiě)词(cí)。(【第89回】公(ɡōnɡ)填(tián))(上变下)

15四、纵淫心宝蟾工策画;施(shī)假(jiǎ)阵宝玉妄谈禅。(【第91回】布(bù)疑(yí))

15五、水月庵掀翻风月案;甄家婢(bì)改(ɡǎi)靠贾家门。(【第93回】仆投)

15六、失宝玉通灵知大(dà)祸;宴秋(qiū)棠贾母赏花妖。(【第94回】奇(qí)海(hǎi))(上变下)

15七、因讹成信(xìn)元妃薨逝;以假混真宝玉狂(kuánɡ)颠。(【第95回】实(shí)疯(fēnɡ))

15八、泄机关颦儿迷本性;瞒信(xìn)讯(xùn)凤姐设神算。(【第96回】消(xiāo)息(xī))(上变下)

15九、守官箴凶(xiōnɡ)奴同破例;读(dú)邸报老舅自担惊。(【第99回】阅(yuè)恶(è))(上变下)

160、锦衣军困(kùn)锁(suǒ)宁国府;骢马使弹劾平安州。(【第105回】查(chá)抄(chāo))

161、送椁(ɡuǒ)柩家(jiā)乡全孝道;得通灵幻景悟仙缘。(【第116回】慈(cí)故(ɡù))

16二、寰宇启宏慈,赤子苍头同感戴;古今垂旷典,神(shén)州万众(zhònɡ)被恩荣。(【第108回】九国)

第四部份(48副再纯严联)

    从平仄、词义、词性、韵律或情节等多方面考虑,本部份各宽联原对出现的成就要多些。本部份从第163副起至第210副对联止,笔者对本部份各宽联原对均已改去了有成就的3个字(或更多字),使其改为严联。第四部份已改出48副严联。本文用黑色标出改增的那些字。严联中的小括号内则附有该原联所在回目和删去的那些原字。本文对各宽联原对增、删的那些字都标注有汉语拼音,以利巨匠考虑修正,使严联改得更谨严、更适当、更柔美、更好些。

 

如以本文第163联为例:

它原是《红楼梦》第4回中出现的一对五言宽联:

“云(yún)霞(xiá)闲(xián)骨(ɡǔ)骼(ɡé);泉(quán)石(shí)野(yě)生(shēnɡ)涯(yá)。”

 从凹凸联中,你会缔造本该有平仄对应的三组名词:“云(yún)-泉(quán)”、“霞(xiá)-石(shí)”和“骼(ɡé)-涯(yá)”却全都是平声字,你便可等闲看出该宽联的成就是:平仄不谐。

我们只有将这三组名词中任一对应字改为仄声字便可实现改编使命。“雾”为仄声字,可对“泉”字,增“雾”删“云”。霞(xiá)为平声字,可以或许仄声字“水”相对,因而加“水”字弃“石”字,“雾霞”对“泉水”。“气”为仄声字,可作上联联脚字,恰与‘涯”相对,因而用“气”而舍“骼”字,“骨气”对“糊口”。这样给与自然界中罕见名词单字,就把第四回中的宽对改为严联:“雾(wù)霞闲骨(ɡǔ)气(qì);泉水(shuǐ)家养涯。”

该严联后的(【第4回】云(yún)骼(ɡé)石(shí))评释:此原宽对可在〈红楼梦〉第4回里找到。从原宽对中删去的字顺次划分是:“云(yún)”、“骼(ɡé)”、“石(shí)”三字。

16三、雾(wù)霞闲骨气(qì);泉水(shuǐ)家养涯。(【第4回】云(yún)骼(ɡé)石(shí))

16四、入泥怜净(jìnɡ)色(sè);匝地憾(hàn)琼(qiónɡ)瑶。(【第5回】洁(jié)白(bái)惜(xī))

16五、盘蛇一径近(jìn);立(lì)象百峰遥。(【第5回】伏(fú)千(qiān)凸(tū))

16六、沁女仆可咀(jǔ);林(lín)树(shù)醉堪摇(yáo)。(【第5回】嚼(jiáo)淋(lín)竹(zhú)调(diào))

16七、苇(wěi)动飞(fēi)灰(huī)管;阳回转(zhuǎn)斗(dòu)杓。(【第5回】葭(jiā)灰(huī)飞(fēi)斗(dòu)转(zhuǎn))

16八、霜重苔也(yě)硬(yìnɡ);露浓树(shù)难扪。(【第76回】露(lù)浓(nónɡ)更(ɡènɡ)滑(huá)霜(shuānɡ)重(zhònɡ)竹(zhú))

16九、青史前(qián)人(rén)古(ɡǔ);绿窗日月明(mínɡ)。(【第89回】古(ɡǔ)空(kōnɡ)在(zài))

170、兰(lán)芳(fānɡ)麝(shè)霭夕阳院;杜若香飘皓(hào)月洲。(【第17回】麝(shè)兰(lán)芳(fānɡ)明(mínɡ))

171、而(ér)今黎庶思(sī)政(zhènɡ)府(fǔ);以(yǐ)后子(zǐ)孙享(xiǎnɡ)德福。(【第53回】已(yǐ)儿(ér)承(chénɡ)至(zhì)念(niàn)荣(rónɡ)宁(nínɡ))

17二、花到正盛(shènɡ)蜂蝶(dié)闹;月逢实足奔忙浪(lànɡ)翻(fān)。(【第85回】开(kāi)喋(dié)天(tiān)宽(kuān))

17三、贾村(cūn)老(lǎo)风尘念(niàn)闺秀;甄士隐梦乡识性(xìnɡ)灵(línɡ)。(【第1回】雨(yǔ)村(cūn)怀(huái)通(tōnɡ))(上变下)

17四、贾雨村趋奉职(zhí)旧位(wèi);林黛玉弃(qì)父进都门。(【第3回】复(fù)职(zhí)抛(pāo))

17五、恋大方(yǎ)爱(ài)友入塾教(jiào);起怀疑顽童闹私塾。(【第9回】流(liú)情(qínɡ)家(jiā))

17六、庆生日宁国(ɡuó)排盛(shènɡ)宴;观(ɡuān)熙凤贾瑞起淫心。(【第11回】府(fǔ)家(jiā)见(jiàn))

17七、秦可卿死封龙禁尉,王熙凤协理掌(zhǎnɡ)宁(nínɡ)国(ɡuó)。(【第13回】宁(nínɡ)国(ɡuó)府(fǔ))

17八、搦笔(bǐ)管诗(shī)词(cí)题赞(zàn)咏;隔珠帘父女勉忠勤。(【第18回】湘(xiānɡ)姊(zǐ)弟(dì)裁(cái))(上变下)

17九、王(wánɡ)熙(xī)凤(fènɡ)讥(jī)言(yán)出(chū)妒(dù)意(yì);黛(dài)玉(yù)说(shuō)俏(qiào)语(yǔ)谑(xuè)娇(jiāo)音(yīn)。(【第20回】正(zhènɡ)弹(dàn)林(lín)黛(dài)玉(yù))

180、制灯谜(mí)迷(mí)人(rén)悲谶语;听唱曲曲(qǔ)尽(jìn)悟禅机。(【第22回】文(wén)贾(jiǎ)政(zhènɡ)宝(bǎo)玉(yù))

181、醉金刚轻财尚侠(xiá)义(yì);痴女儿遗帕愁(chóu)惹(rě)思。(【第24回】义(yì)侠(xiá)惹(rě)相(xiānɡ))

18二、葬(zànɡ)香冢只燕泣残柳(liǔ);滴翠亭杨妃戏彩蝶。(【第27回】埋(mái)飞(fēi)红(hónɡ))(上变下)

18三、富(fù)贵(ɡuì)人富(fù)多(duō)还祷富(fù);痴情女情重愈斟情。(【第29回】受罪(fú)深)

18四、怕羞耻情烈死金钏;诉衷(zhōnɡ)肠(chánɡ)爱(ài)迷活宝人(rén)。(【第32回】肺(fèi)腑(fǔ)心(xīn)玉(yù))

18五、黄金莺巧系(xì)梅花络;美(měi)玉钏亲尝菜(cài)叶羹。(【第35回】结(jié)白(bái)莲(lián))(上变下)

18六、识悟(wù)性(xìnɡ)情份(fēn)梨香院;绣鸳鸯梦兆绛芸轩。(【第36回】分(fēn)定(dìnɡ)悟(wù))(上变下)

18七、情哥哥是(shì)寻根探(tàn)底;傻(shǎ)姥姥偏(piān)天花乱坠。(【第39回】偏(piān)是(shì)究(jiū)村(cūn))(上变下)

18八、生(shēnɡ)变(biàn)知(zhī)难(nán)凤姐泼醋;如获珍宝平儿理妆。(【第44回】变(biàn)生(shēnɡ)不(bú)测(cè))

18九、金兰契互剖金兰语;骤(zhòu)雨夕闲(xián)制骤(zhòu)雨词。(【第45回】风闷风)

190、琉璃世界白雪红卉(huì);墨(mò)粉香娃附(fù)腥啖膻。(【第49回】梅(méi)脂(zhī)割(ɡē))

191、平(pínɡ)俏(qiào)婢(bì)情掩虾首(shǒu)饰(shì);勇晴雯病补雀金裘。(【第52回俏(qiào)平(pínɡ)儿(ér)须(xū)镯(zhuó)】)

19二、敏探春昌(chānɡ)兴(xīnɡ)利(lì)除(chú)弊(bì);时钗(chāi)宝(bǎo)小惠全大局(jú)。(【第56回】利(lì)除(chú)宿(sù)弊(bì)时(shí)宝(bǎo)钗(chāi)体(tǐ))

19三、茉莉粉替去土(tǔ)火(huǒ)硝;玫瑰膏(ɡāo)引来茯苓露(lù)。(【第60回】蔷(qiánɡ)薇(wēi)露(lù)霜(shuānɡ))

19四、投鼠忌器宝玉瞒赃;判冤决监(jiān)平儿量(liànɡ)法(fǎ)。(【第61回】狱(yù)行(xínɡ)权(quán))

19五、憨湘云醉眠芍药垫(diàn);笨(bèn)菱妹情解锦(jǐn)榴裙。(【第62回】茵(yīn)呆(dāi)香(xiānɡ)石(shí))

19六、浪荡儿(ér)爱(ài)赠(zènɡ)九龙佩;幽淑女悲题奇(qí)美吟。(【第64回】子(zǐ)情(qínɡ)遗(yí)五(wǔ))(上变下)

19七、懦小姐无(wú)问累金凤;痴丫头误拾春(chūn)绣(xiù)囊。(【第73回】绣(xiù)春(chūn)不(bú))(上变下)

19八、俏丫鬟屈(qū)死(sǐ)灭(miè)风流;优(yōu)美(měi)伎(jì)斩情归水月。(【第77回】抱(bào)夭(yāo)美(měi)优(yōu)伶(línɡ))

19九、占旺相四美钓游鲫;遵(zūn)严教(jiào)二(èr)番学(xué)义(yì)塾。(【第81回】奉(fènɡ)词(cí)两(liǎnɡ)入(rù)家(jiā)鱼(yú))

200、思(sī)晚(wǎn)秋拂(fú)琴悲往事;坐禅寂走火入邪魔。(【第87回】感(ɡǎn)深(shēn)抚(fǔ))

201、病神瑛泪洒相思地;悲(bēi)绛妹(mèi)魂归怨(yuàn)恨天。(【第98回】苦(kǔ)珠(zhū)离(lí))(上变下)

20二、破姻(yīn)缘(yuán)香菱树敌(yuàn)恨;悲远嫁宝玉感离情。(【第100回】好(hǎo)事(shì)深(shēn))(上变下)

20三、捐(juān)余款(kuǎn)夫(fū)人(rén)明大义;复世职政老沐天恩。(【第107回】散(sàn)资(zī)贾(jiǎ)母(mǔ))

20四、史太君寿终归地府;王凤姐行(xínɡ)错(cuò)背(bèi)人心。(【第110回】力(lì)诎(qū)失(shī))

20五、活冤孽尼(ní)姑(ɡū)遭大祸(huò);死怨(yuàn)仇赵妾赴冥曹。(【第112回】妙(miào)劫(jié)雠(chóu))

20六、惑(huò)偏(piān)私(sī)惜(xī)春(chūn)矢(shǐ)素(sù)志(zhì);明(mínɡ)类(lèi)证(zhènɡ)宝(bǎo)玉(yù)失(shī)相(xiānɡ)知(zhī)。(【第115回】证(zhènɡ)同(tónɡ)类(lèi))

20七、中榜(bǎnɡ)魁宝玉却尘障(zhànɡ);沐皇恩阖(hé)家延世泽。(【第119回】乡(xiānɡ)缘(yuán)贾(jiǎ))

20八、贾村(cūn)翁(wēnɡ)总(zǒnɡ)结红楼梦;甄士隐详述(shù)太虚情。(【第120回】雨(yǔ)村(cūn)归(ɡuī)说(shuō))(上变下)

20九、不离不弃,鹤(hè)龄永继;无(wú)忘无(wú)失,仙寿恒极(jí)。(【第80回】芳(fānɡ)莫(mò)莫(mò)昌(chānɡ))(上变下)

2十、美(měi)名贯天,千(qiān)代仰丰(fēnɡ)功(ɡōnɡ)盛(shènɡ);诞生入死,兆(zhào)平易近(mín)依保育恩。(【第53回】兆(zhào)蒸(zhēnɡ)尝(chánɡ)之(zhī)姓(xìnɡ)赖(lài)之(zhī))

第五部份(15副宽对)

    从第211副起至第225副联止,第五部份计有15副对联,它们是曹雪芹的原作宽对。对它们尚没法做文字篡改。但个中5副标成兰色的对联,默示已颠倒了原宽对的凹凸联职位地方。

2十1、送(sònɡ)宫(ɡōnɡ)花(huā)贾(jiǎ)琏(liǎn)戏(xì)熙(xī)凤(fènɡ),宴(yàn)宁(nínɡ)府(fǔ)宝(bǎo)玉(yù)会(huì)秦(qín)钟(zhōnɡ)。【第7回宽对】

21二、秦(qín)鲸(jīnɡ)卿(qīnɡ)夭(yāo)逝(shì)黄(huánɡ)泉(quán)路(lù),贾(jiǎ)元(yuán)春(chūn)才(cái)选(xuǎn)凤(fènɡ)藻(zǎo)宫(ɡōnɡ)。【第16回宽对】(上变下)

21三、贤(xián)袭(xí)人(rén)娇(jiāo)嗔(chēn)箴(zhēn)宝(bǎo)玉(yù),俏(qiào)平(pínɡ)儿(ér)软(ruǎn)语(yǔ)救(jiù)贾(jiǎ)琏(liǎn)。【第21回宽对】

21四、龄(línɡ)官(ɡuān)划(huà)蔷(qiánɡ)痴(chī)及(jí)局(jú)外(wài),宝(bǎo)钗(chāi)借(jiè)扇(shàn)机(jī)带(dài)双(shuānɡ)敲(qiāo)。【第30回宽对】(上变下)

21五、薛(xuē)蘅(hénɡ)芜(wú)讽(fěnɡ)和(hé)螃(pánɡ)蟹(xiè)咏(yǒnɡ),林(lín)潇(xiāo)湘(xiānɡ)魁(kuí)夺(duó)菊(jú)花(huā)诗(shī)。【第38回宽对】(上变下)

21六、金(jīn)鸳(yuān)鸯(yānɡ)三(sān)宣(xuān)牙(yá)牌(pái)令(lìnɡ),史(shǐ)太(tài)君(jūn)两(liǎnɡ)宴(yàn)大(dà)观(ɡuān)园(yuán)。【第40回宽对】(上变下)

21七、宁(nínɡ)国(ɡuó)府(fǔ)除(chú)夕(xī)祭(jì)宗(zōnɡ)祠(cí),荣(rónɡ)国(ɡuó)府(fǔ)元(yuán)宵(xiāo)开(kāi)夜(yè)宴(yàn)。【第53回宽对】

21八、寿(shòu)怡(yí)红(hónɡ)群(qún)芳(fānɡ)开(kāi)夜(yè)宴(yàn),死(sǐ)金(jīn)丹(dān)独(dú)艳(yàn)理(lǐ)亲(qīn)丧(sànɡ)。【第63回宽对】

21九、贾(jiǎ)二(èr)舍(shě)偷(tōu)娶(qǔ)尤(yóu)二(èr)姨(yí),尤(yóu)三(sān)姐(jiě)思(sī)嫁(jià)柳(liǔ)二(èr)郎(lánɡ)。【第65回宽对】

220、薛(xuē)文(wén)龙(lónɡ)悔(huǐ)娶(qǔ)河(hé)东(dōnɡ)狮(shī),贾(jiǎ)迎(yínɡ)春(chūn)误(wù)嫁(jià)中(zhōnɡ)山(shān)狼(lánɡ)。【第79回宽对】

221、省(shěnɡ)宫(ɡōnɡ)闱(wéi)贾(jiǎ)元(yuán)妃(fēi)染(rǎn)恙(yànɡ),闹(nào)闺(ɡuī)阃(kǔn)薛(xuē)宝(bǎo)钗(chāi)吞(tūn)声(shēnɡ)。【第83回宽对】

22二、探(tàn)惊(jīnɡ)风(fēnɡ)贾(jiǎ)环(huán)重(chónɡ)结(jié)怨(yuàn),试(shì)文(wén)字(zì)宝(bǎo)玉(yù)始(shǐ)提(tí)亲(qīn)。【第84回宽对】

22三、玩(wán)母(mǔ)珠(zhū)贾(jiǎ)政(zhènɡ)参(cān)聚(jù)散(sàn),评(pínɡ)女(nǚ)传(chuán)巧(qiǎo)姐(jiě)慕(mù)贤(xián)良(liánɡ)。【第92回宽对】(上变下)

22四、忏(chàn)宿(sù)冤(yuān)凤(fènɡ)姐(jiě)托(tuō)村(cūn)妪(yù),释(shì)旧(jiù)憾(hàn)情(qínɡ)婢(bì)感(ɡǎn)痴(chī)郎(lánɡ)。【第113回宽对】

22五、王(wánɡ)熙(xī)凤(fènɡ)历(lì)幻(huàn)返(fǎn)金(jīn)陵(línɡ),甄(zhēn)应(yīnɡ)嘉(jiā)蒙(ménɡ)恩(ēn)还(hái)玉(yù)阙(quē)。【第114回宽对】

 

 



TOP